In order to delete one or more data tables, you must have permissions to delete the data tables, the data table entries, and any/all attachments in the data tables. If you have delete permissions for the data table(s) but not for one or more attachments in the data table(s), the table will not be deleted.